メモ376 アラビア語「名詞先行文」
2011年 04月 23日
※この写真はフリー素材から使わせていただきました。
أَنَا كِينْجِي إِيتُو
アナー キーンジー イートゥー
「私はいとうけんじです」
أَنَا (アナー)・・・私は
昨日の夜から今日の朝くらいまで雪が降りました。
車に雪がうっすらと積もっていました。
タイヤ交換をしていなかったので車の運転には支障はありませんでした。
雪から雨に変わり、今も降っています。
最高気温が4.8℃でとても寒かったのですが、明日は16℃まで上がるので風邪をひかないように気をつけないとダメみたいです。
語学メモ (名詞先行文)
今日はアラビア語の「名詞先行文」を紹介しています。
名詞先行文とは、主語の名詞がまず明示され、その後に述語が来る文章のことです。
アラビア語では、まず主語を置き、その後に直接述語を並べるだけで、「~は…です」という表現ができます。
هُوَ طَالِبٌ
フワ ターリブン
「彼は学生です」
هَلْ أَنْتِ يَابَاذِيَّةٌ؟
ハル アンティ ヤーバーニーヤトゥン
「あなたは日本人(女性)ですか?」
هٰذَا كِتَابٌ
ハーザー キターブ
「これは本です」
にほんブログ村